短歌行曹操翻译及赏析

　　《短歌行》原文：

　　曹操

　　对酒当歌，人生几何！

　　譬如朝露，去日苦多。

　　慨当以慷，忧思难忘。

　　何以解忧？唯有杜康。

　　青青子衿，悠悠我心。

　　但为君故，沉吟至今。

　　呦呦鹿鸣，食野之苹。

　　我有嘉宾，鼓瑟吹笙。

　　明明如月，何时可掇？

　　忧从中来，不可断绝。

　　越陌度阡，枉用相存。

　　契阔谈讌，心念旧恩。

　　月明星稀，乌鹊南飞。

　　绕树三匝，何枝可依？

　　山不厌高，海不厌深。

　　周公吐哺，天下归心。

　　翻译：

　　一边喝酒一边高歌，人生的岁月有多少。

　　好比晨露转瞬即逝，逝去的时光实在太多！

　　宴会上歌声慷慨激昂，心中的忧愁却难以遗忘。

　　靠什么来排解忧闷？唯有豪饮美酒。

　　有学识的才子们啊，你们令我朝夕思慕。

　　只是因为您的缘故，让我沉痛吟诵至今。

　　阳光下鹿群呦呦欢鸣，在原野吃着艾蒿。

　　一旦四方贤才光临舍下，我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。

　　当空悬挂的皓月哟，什么时候可以摘取呢；

　　心中深深的忧思，喷涌而出不能停止。

　　远方宾客穿越纵横交错的田路，屈驾前来探望我。

　　彼此久别重逢谈心宴饮，重温那往日的恩情。

　　月光明亮星光稀疏，一群寻巢喜鹊向南飞去。

　　绕树飞了几周却没敛翅，哪里才有它们栖身之所？

　　高山不辞土石才见巍峨，大海不弃涓流才见壮阔。

　　我愿如周公一般礼贤下士，愿天下的英杰真心归顺于我。

　　赏析：

　　这首《短歌行》的主题非常明确，就是作者求贤若渴，希望人才都来投靠自己。曹操在其政治活动中，为了扩大他在庶族地主中的统治基础，打击反动的世袭豪强势力，曾大力强调“唯才是举”，为此而先后发布了“求贤令”、“举士令”、“求逸才令”等；而《短歌行》实际上就是一曲“求贤歌”、又正因为运用了诗歌的形式，含有丰富的抒情成分，所以就能起到独特的感染作用，有力地宣传了他所坚持的主张，配合了他所颁发的政令。

　　全诗分为四节，逐而一一分析。

　　第一节主要抒写了诗人对人生苦短的忧叹。第一节中有两处都提到了“酒”，酒在魏晋时期，多受到魏晋诗人的喜好。无论心情愉悦，或是悲伤，感慨时都不难找到酒的影子。本诗中，第一句话就用酒来作开头引出诗人对人生苦短的忧叹。第一节最后一句“何以解忧？唯有杜康。”其中“杜康”相传发明酿酒的人，这里也是指代酒的意思。其中我们如何去理解诗人这种人生苦短的忧叹呢？诗人生逢乱世，目睹百姓颠沛流离，肝肠寸断，渴望建功立业而不得，改变乱世局面，因而发出人生苦短的忧叹。

　　第二节情味更加缠绵深长了。“青青”二句原来是《诗经·郑风·子衿》中的话，原诗是写一个姑娘在思念她的爱人，其中第一章的四句是：“青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？”（你那青青的衣领啊，深深萦回在我的心灵。虽然我不能去找你，你为什么不主动给我音信？）曹操在这里引用这首诗，而且还说自己一直低低地吟诵它，这实在是太巧妙了。他说“青青子衿，悠悠我心”，固然是直接比喻了对“贤才”的思念；但更重要的是他所省掉的两句话：“纵我不往，子宁不嗣音？”曹操由于事实上不可能一个一个地去找那些“贤才”，所以他便用这种含蓄的方法来提醒他们：“就算我没有去找你们，你们为什么不主动来投奔我呢？”由这一层含而不露的意思可以看出，他那“求才”的用心实在是太周到了，的确具有感人的力量。而这感人力量正体现了文艺创作的政治性与艺术性的结合。他这种深细婉转的用心，在《求贤令》之类的文件中当然无法尽情表达；而《短歌行》作为一首诗，就能抒发政治文件所不能抒发的感情，起到政治文件所不能起的作用。紧接着他又引用《诗经·小雅·鹿鸣》中的四句，描写宾主欢宴的情景，意思是说只要你们到我这里来，我是一定会待以“嘉宾”之礼的，我们是能够欢快融洽地相处并合作的。这八句仍然没有明确地说出“求才”二字，因为曹操所写的是诗，所以用了典故来作比喻，这就是“婉而多讽”的表现方法。同时，“但为君故”这个“君”字，在曹操的诗中也具有典型意义。本来在《诗经》中，这“君”只是指一个具体的人；而在这里则具有了广泛的意义：在当时凡是读到曹操此诗的“贤士”，都可以自认为他就是曹操为之沈吟《子衿》一诗的思念对象。正因为这样，此诗流传开去，才会起到巨大的社会作用。

　　第三节是对以上十六句的强调和照应。以上十六句主要讲了两个意思，即为求贤而愁，又表示要待贤以礼。倘若借用音乐来作比，这可以说是全诗中的两个“主题旋律”，而“明明如月”八句就是这两个“主题旋律”的复现和变奏。前四句又在讲忧愁，是照应第一个八句；后四句讲“贤才”到来，是照应第二个八句。表面看来，意思上是与前十六句重复的，但实际上由于“主题旋律”的复现和变奏，因此使全诗更有抑扬低昂、反复咏叹之致，加强了抒情的浓度。再从表达诗的文学主题来看，这八句也不是简单重复，而是含有深意的。那就是说“贤才”已经来了不少，我们也合作得很融洽；然而我并不满足，我仍在为求贤而发愁，希望有更多的“贤才”到来。天上的明月常在运行，不会停止（“掇”通“辍”，“晋乐所奏”的《短歌行》正作“辍”，即停止的意思；高中课本中“掇”的解释为：拾取，采取。何时可掇：什么时候可以摘取呢）；同样，我的求贤之思也是不会断绝的。说这种话又是用心周到的表现，因为曹操不断在延揽人才，那么后来者会不会顾虑“人满为患”呢？所以曹操在这里进一步表示，他的求贤之心就象明月常行那样不会终止，人们也就不必要有什么顾虑，早来晚来都一样会受到优待。关于这一点作者在下文还要有更加明确的表示，这里不过是承上启下，起到过渡与衬垫的作用。

　　第四节求贤如渴的思想感情进一步加深。“月明”四句既是准确而形象的写景笔墨，也有比喻的深意。清人沈德潜《古诗源》中说：“月明星稀四句，喻客子无所依托。”实际上是说那些犹豫不决的人才，在三国鼎立的局面下一时无所适从。诗人以乌鸦绕树、“何枝可依”的情景来启发他们，不要三心二意，要善于择枝而栖，赶紧到我这边来。最后“周公”四句画龙点睛，明明白白披肝沥胆，希望人才都来归顺我曹操，点明了全诗的主旨。关于“周公吐哺”的典故，据说周公自言：“吾文王之子，武王之弟，成王之叔父也；又相天子，吾于天下亦不轻矣。然一沐三握发，一饭三吐哺，犹恐失天下之士。”这话似也表达诗人心情。

　　总起来说，《短歌行》正像曹操的其它诗作如《蒿里行》、《对酒》、《苦寒行》等一样，是政治性很强的诗作，主要是为曹操当时所实行的政治路线和政治策略服务的；然而它那政治内容和意义却完全熔铸在浓郁的抒情意境之中，全诗充分发挥了诗歌创作的特长，准确而巧妙地运用了比兴手法，来达到寓理于情，以情感人的目的。在曹操的时代，他就已经能够按照抒情诗的特殊规律来取得预期的社会效果，这一创作经验显然是值得借鉴的。同时因为曹操在当时强调“唯才是举”有一定的进步意义，所以他对“求贤”这一主题所作的高度艺术化的表现，也应得到历史的肯定。

　　注释：

　　对酒当歌：一边喝着酒，一边唱着歌。当，是对着的意思。

　　几何：多少。

　　去日：过去的日子；苦：患，苦于。已经过去的日子太多了。用于感叹光阴易逝之语。

　　慨当以慷：指宴会上的歌声激昂慷慨。当以，这里无实际意义。全句意思是，应当用激昂慷慨（的方式来唱歌）。

　　杜康：相传是最早造酒的人，这里代指酒。

　　青青子衿（jīn），悠悠我心：这里用来比喻渴望得到有才学的人。子，对对方的尊称。衿，衣服的交领。青衿，是周代读书人的服装，这里指代有学识的人。悠悠，长久的样子，形容思虑连绵不断。

　　沉吟：沉思，深思，这里指对贤才的思念和倾慕。

　　呦（yōu）呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙（shēng）：出自《诗经·小雅·鹿鸣》。

　　呦呦：鹿叫的声音。苹：艾蒿。

　　鼓：弹。

　　何时可掇（duō）：什么时候可以摘取呢？掇，拾取，摘取。另解：掇读chuò，为通假字，掇，通“辍”，即停止的意思。

　　越陌度阡：穿过纵横交错的小路。陌，东西向田间小路。阡，南北向的小路。

　　枉用相存：屈驾来访。枉，这里是“枉驾”的意思；用，以。存，问候，思念。

　　讌（yàn）：通“宴”。

　　三匝（zā）：指三周，形容反复盘旋。匝，周，圈。

　　海不厌深：一本作“水不厌深”。意思是表示希望尽可能多地接纳人才。

　　吐哺：极言殷勤待士。

　　创作背景：

　　这首诗的创作时间学术界大致有五种说法。一是在苏轼《赤壁赋》中“横槊赋诗”言语的基础上，《三国演义》称曹操在赤壁大战前吟诵这首《对酒当歌》，时间定在建安十三年（208）末。二是求贤说，出自张可礼《三曹年谱》：“抒发延揽人才之激切愿望，盖与《求贤令》作于同时。”时间在建安十五年（210）。三是宾主唱和说，此主张发自万绳楠，他认为此诗作于汉建安元年（196），曹操迁汉献帝于许都之际，曹操与手下心腹如荀彧等人的唱和之作。四是及时行乐说，但没有考证具体时间。此说由沈德潜发之，《古诗源》卷五：“《短歌行》，言当及时为乐也。”五是王青的作于招待乌丸行单于普富卢的宴会上的说法，时间在建安二十一年（216）五月。

　　作者简介：

　　魏武帝曹操（155年—220年3月15日），字孟德，一名吉利，小字阿瞒，一说本姓夏侯，沛国谯县（今安徽省亳州市）人。中国古代杰出的政治家、军事家、文学家、书法家、诗人。东汉末年权相，太尉曹嵩之子，曹魏的奠基者。

　　腰肌劳损和妇科病腰疼的区别？

　　腰肌劳损主要是指腰骶部肌肉和筋膜的慢性损伤，疼痛部位位于腰部肌肉及其附着点的筋膜、甚至是骨组织，造成其主要原因是久坐、久站、开车、弯腰搬重物等。

　　妇科腰疼主要是由于骨质疏松，脊柱承重梁降低也会引发腰痛。

　　妇科疾病引起的腰痛主要是酸痛，带有累的感觉，常常会伴有腹痛、白带异常等症状；腰肌劳损的疼痛在卧位时会加重，带有肌肉拉伤或痉挛的感觉。

　　腰肌劳损特点：

　　a、病程长，无明显外伤史，多发生于长期弯腰慢性积累的创伤，或因急性扭伤治疗后反复发作，经久不愈。

　　b、疼痛症状时轻时重，严重者须持拐行走，在休息、加强腰部保暖、适当活动或经常改变体位姿势后可使症状减轻。但是遇到劳累等影响时则症状加重。

　　c、疼痛范围较广泛，主要位于腰部正中线两侧。

　　d、疼痛一般不会向下肢放射，特别是不会超过膝关节。

　　造成妇女腰疼的常见疾病及其症状：

　　1.生殖泌尿系统感染：女性尿道短，阴道离肛门又近，分泌物、经血、排泄物等滋生的细菌很容易进入造成感染引发阴道炎、尿道炎甚至肾炎等，肾脏位于腰部，受到炎症刺激从而产生酸胀反应。

　　症状：腰酸胀痛、尿频、尿急、尿痛、会阴部酸胀微痛、尿道口红肿刺痛、出现脓性分泌物。

　　2.慢性盆腔炎属于妇科常见疾病，多由性生活频繁，性生活不卫生，免疫力遭破坏等引发的阴道炎沿着生殖道上行感染，或产后、流产后以及妇科手术后护理不当导致，此症会形成瘢痕粘连以及盆腔充血，引起腰骶部酸痛。

　　症状：腰痛（常在劳累、同房后及月经前后加剧），下腹部坠胀、疼痛，白带增多、月经紊乱、经血量多、痛经、易感疲倦、失眠

　　3.宫颈炎症此症属于中医“带下病”范畴，主要由人工流产、分娩或异物刺激阴道造成损伤、感染引起。临床上将宫颈炎分为急性和慢性两种，以慢性炎症为多，而慢性炎症会使身体分泌的黏稠白带不利于精子穿透，严重会引起不孕。

　　症状：腰痛、下腹坠痛，白带增多（急性宫颈炎白带黏稠或呈脓性、慢性宫颈炎白带通常呈乳白色或淡黄色），外阴痒痛或刺痛。

　　4.子宫位置异常子宫位置不对会导致部分神经受到压迫，导致出现腰酸症状。例如子宫过度前位、子宫后位、子宫脱垂等。

　　症状：腰背酸楚、痛经、外阴瘙痒、白带异常、不孕等

　　5.妇科肿瘤妇科肿瘤有许多类，例如子宫肌瘤、子宫颈癌、卵巢囊肿等，这些肿瘤压迫到盆腔神经就会出现腰痛。

　　症状：腰痛，下腹痛，白带量增多、颜色发生改变（浓样、血样、水样等）、异味，闭尿、尿频、血便

身份证过期了，人在外地，可以在外地办理吗
一、可以异地办理的地区

（一）可省内异地办理的地区

公安部印发了《关于建立居民身份证异地受理挂失申报和丢失招领制度的意见》。此后，吉林、河北、广东多个省份陆续出台新政，明确可在本省内异地办理身份证。

（二）可跨省异地办理的地区

相对于省内异地办理，在外省工作的民众更关心哪些地区可以跨省异地办理。

按照公安部部署，天津与河南、江苏与安徽、浙江与江西、重庆与四川、湖北与湖南10省市开展异地受理一对一试点。

二、如何异地办理身份证

居民身份证异地受理的流程是“居住地受理—户籍地签发—居住地制作和发放证件”。离开户籍地的群众异地申请换领、补领居民身份证，有以下步骤：

（一）本人到居住地公安机关居民身份证异地受理点申请，填写《居民身份证异地受理登记表》，缴纳证件工本费。其中，申请换领的交验居民身份证，申请补领的交验居民户口簿或居住证。

（二）异地受理点受理居民身份证换领、补领申请后，及时将受理信息传送至申请人户籍地公安机关，户籍地县级公安机关及时审核签发。

（三）居住地公安机关接到经审核签发的制证信息后，在法定时限内完成制作与核验发放，申请人凭领证回执到受理点领取证件。换领证件的，领取新证时应当交回原证。

《身份证法》第十二条

公民申请领取、换领、补领居民身份证，公安机关应当按照规定及时予以办理。公安机关应当自公民提交《居民身份证申领登记表》之日起六十日内发放居民身份证;交通不便的地区，办理时间可以适当延长，但延长的时间不得超过三十日。 公民在申请领取、换领、补领居民身份证期间，急需使用居民身份证的，可以申请领取临时居民身份证，公安机关应当按照规定及时予以办理。具体办法由国务院公安部门规定。有关单位及其工作人员对履行职责或者提供服务过程中获得的居民身份证记载的公民个人信息，应当予以保密。

三、发证时限

一般情况下60天内发放居民身份证。

但是公安部印发的意见明确以下两种不予受理异地办理申请：

一是因相貌特征发生较大变化，且居民身份证未登记指纹信息难以确认身份的;

二是有不良信用记录的，包括伪造、变造、买卖、冒领、骗领、冒用居民户口簿、身份证、护照、驾驶证和买卖、使用假证的人员，以及国家信用信息共享交换平台推送的不良信用记录人员。对于以上情形，仍需回户籍地申请办理。

综上所述，身份证到期能异地办理吗？答案是不确定的，需要根据您所在的地区进行辨别，目前，国内只有少部分省允许实施身份证省内异地办理或者跨省异地办理。如果身份证快要接近有效期限，建议您先比对文章前面列举地区确定是否能异地办理，否则只能在户籍所在地进行办理。

让雨伞长寿从科学保养开始
很多小伙伴将雨伞使用完之后，雨伞上面还有水，这时候就将雨伞给折叠起来。不得不说，这样会有效的减少雨伞的使用寿命。具体的做法是我们应该将雨伞给撑开，然后用软布由内向外慢慢的擦拭干净。

一般擦拭干净之后，直接挂在通风阴凉的地方。将雨伞晾干之后，才可以将雨伞收起来。否则的话，对雨伞不是特别的好。

要是小伙伴们发现雨伞上面有水，这时候并没有用干布将其擦干净。那么我们需要及时的将雨伞给撑开，抖动一下伞面，然后放到外面适当的晾晒。通常情况下，普通的雨伞不要在强风的环境当中使用，因为这样的话，会有效的减少雨伞的使用寿命。

现如今大部分的雨伞其实都染色可能会呈酸性，因此我们要是新购买的雨伞这时候，一定要经常使用。不要长时间的将它放置在家里面，否则的话，雨伞慢慢的就被腐蚀掉了。

平时我们在买东西的时候，不用雨伞挑东西，也不要让雨伞作为手杖。当然雨伞也不要在高温的环境下。这么做主要是为了避免雨伞出现变形的情况。

预防感冒睡觉大量出汗的措施
目前导致感冒睡觉的时候，大量出汗有多方面的因素。而我们首先要找到引发的具体原因，比如说有些人是身体特别的虚弱，这个时候出现盗汗的话，一定要积极的配合中医进行治疗。通常情况下，是从采用中药进行调理，另外还需要合理的休息。

毕竟在通过中医治疗的时候，中医会辩证的去看待一些问题。另外患者自身不要私下胡乱的服用药物，并且要在医生的指导下服用药物。

当然人们在日常的生活当中，感冒睡觉大量出汗，也有可能是缺钙所引发的。这个时候就需要在医生的指导下合理的补充钙剂。

当然我们在日常生活当中，有些人感冒是因为特别的疲劳或者是受凉所引发的。毕竟这个时间段身体特别的疲惫，如果说再不积极预防治疗感冒的话，很容易出现问题。

通常情况下想要预防感冒，建议适当的喝鸡汤补充营养，并且还可以调节血液，调节人体免疫力。

和妈妈吵架了该怎么缓和
平时我们跟妈妈吵架，虽说是人之常情，但是也是要反思自己。毕竟我们是妈妈的孩子，跟妈妈吵架。如果说言语，过分的激励往往会让妈妈伤心。另外我们需要不断的反思自己的行为，避免对妈妈造成了严重的伤害。

通过反思之后，我们所需要做的就是及时的跟妈妈道歉。哪怕这件事情是妈妈不对，但我们作为晚辈，适当的放低一下姿态也是可以的。

跟妈妈道完歉之后，也需要适当的跟妈妈沟通。如果说妈妈这个时候还在生气，那么就请家里面的其他成员来说服对方。可能很多父母都是打着爱孩子的名义去做一些事情，殊不知这些事情对孩子会造成影响。

这个时候我们需要找一个相对合适的时间段，跟妈妈进行沟通。其实一件事情可大可小，但是当我们说开之后，这件事情也就基本结束了。

通常情况下，我们在跟妈妈吵架的时候，一定要说出自己内心真实的想法，并且要告知妈妈自己到底是怎么想的。毕竟人随着时间的推移，慢慢的会长大，哪怕妈妈本来是为我们好的，但是也需要尊重我们的想法。

如何把锡纸变成厨房好帮手
我们可以直接借助锡纸将其放在烤箱的烤盘当中，毕竟我们平时使用烤箱的时候，会产生多种酱汁。这时候要是直接将烤盘放到微波烤箱当中烤的话，之后的清洗是特别困难的。此时我们在烤盘当中，放入锡纸可以有效的清洗。

不得不说，锡纸其实我们将它折叠好了，有了一定的厚度。这时候适当的利用锡纸来擦剪刀或者是擦刀，就可以达到磨剪刀和磨刀的功效。

锡纸目前有两面一面为感光面，另外一面为哑光面。而感光面积热性能特别好，哑光面的保暖性能特别好。而我们在平时煮完饭菜之后，如果说不能够及时的用餐，可以直接利用锡纸将盘子包裹住。

要是家里面的水槽特别的脏，其实我们可以直接将锡纸揉成团，然后再擦一下厨房里面比较脏的水槽，一般水槽就可以擦拭干净。

可能很多小伙伴发现利用烤箱或者我们平时烹饪食物的时候，总是时间特别的长。不得不说，这样的情况一旦产生之后，建议小伙伴们直接使用锡纸。因为锡纸具有一定的吸热性，能够缩短烹饪的时间。

婆婆和妈妈有什么区别
在现实生活中我们要理清一段关系，首先你跟你老公是夫妻，婆婆是老公的妈妈。一旦你跟你老公离婚了之后，婆婆就是路人甲。要说婆婆跟我们之间的关系就是有一个中间人，你老公作为纽带。

在现实生活中，我们需要注意任何的母女关系，千万不要强行的带入在婆媳关系当中。毕竟其中没有涉及到血缘关系，也不会涉及到生养之恩。

所谓的母女关系，感情是相对特殊的。儿媳妇和婆婆哪怕相处的时间再长，想要培养出这种关系都是特别困难的。在现实生活中我们所说的婆媳之间的关系，主要是一种关系，它并不是实质性的内容。

另外在母女之间我们所要讲的就是爱，在婆媳之间讲的就是情。我们所需要做的就是不要将母女之间的爱直接强加在婆媳之间。毕竟我们所面临的关系，相处的模式，其实这两者是不同的概念。

最后母女可以是相对任性的关系，简单来说跟妈妈在一起的时候想做什么就做什么。但是我们在面对婆媳关系的时候，一定要掌握好分寸。

实木地板养护法则
实木地板在养护时，要防水，防火，防损伤。而实木地板现如今使用广泛，它冬暖夏凉，而且触感也不错。一般在卧室，客厅，书房当中使用的比较广泛。通常情况下，我们在日常的生活中，合理的使用实木地板，往往会变成美的享受，但我们也需要合理的保护好实木地板。

要是一不小心在实木地板上面扫漏了一点点水，哪怕是少许的，我们都需要及时的将水给擦干净，让实木地板处于干燥的状态。

毕竟实木地板要是跟水接触的话，可能会失去光泽，也有可能会出现开裂，霉烂等等情况。一旦开裂霉烂的话，实木地板的使用价值就不大了。

另外我们在日常生活中不要把没有熄灭的烟头，火柴等等直接丢在实木地板上面，另外也不要使用汽油来擦拭实木地板，避免摩擦起电。

不得不说，在现实生活中，我们要尽可能的避免实木地板出现损伤的情况，比如说不要穿有钉子的鞋子在实木地板上面走。另外一些相对粗糙的东西，也不要直接放在实木地板上面。

五种生活用品不妨尝试选择二手货，节省开支
在现实生活中很多小伙伴慢慢发现，不是所有的东西都是全新的比较好。通常情况下，我们再买二手的东西，不仅能够有效的减少有害物质的影响，另外还能够节省一大笔费用，比如说家具书籍，儿童衣物，汽车，健身器材等等。

首先新的家具在制作以及日常使用的过程当中，可能会存在以甲醛为首的一些有害气体。通常情况下，这些有害气体会对人体造成影响，而我们要是直接购买二手的家具效果就不一样了。

不得不说，市面上的书籍质量参差不齐，小伙伴们在购买书籍的时候，要是选择不当，很容易会对人体的免疫力造成影响。不过我们在使用二手书籍的时候，一般不会产生这样的情况。

在儿童衣服方面其实很多衣服会存在一定的安全隐患方面的问题，如果说我们在购买衣服的时候，衣服的质量不太好，很容易会给宝宝的身体造成影响。其实在这样的情况下，我们不妨选择二手货。

至于汽车和健身器材，很多小伙伴对于新的是十分热衷的，殊不知二手的更能够节省开支，而且对健康的影响不大。