梦游天姥吟留别全文翻译赏析(梦游天姥吟留别原文及翻译注释)

1、原文:

梦游天姥吟留别

作者:李白

海客谈瀛洲,烟涛微茫信难求。

越人语天姥,云霓明灭或可睹。

天姥连天向天横,势拔五岳掩赤城。

天台四万八千丈,对此欲倒东南倾。

我欲因之梦吴越,一夜飞度镜湖月。

湖月照我影,送我至剡溪。

谢公宿处今尚在,渌水荡漾清猿啼。

脚著谢公屐,身登青云梯。

半壁见海日,空中闻天鸡。

千岩万转路不定,迷花倚石忽已暝。

熊咆龙吟殷岩泉,栗深林兮惊层巅。

云青青兮欲雨,水澹澹兮生烟。

列缺霹雳,丘峦崩摧。洞天石扇,訇然中开。

青冥浩荡不见底,日月照耀金银台。

霓为衣兮风为马,云之君兮纷纷而来下。

虎鼓瑟兮鸾回车,仙之人兮列如麻。

忽魂悸以魄动,怳惊起而长嗟。

惟觉时之枕席,失向来之烟霞。

世间行乐亦如此,古来万事东流水。

别君去时何时还,且放白鹿青崖间,

须行即骑访名山。安能摧眉折腰事权贵,

使我不得开心颜。

2、翻译:

海外来的客人谈起瀛洲,(大海)烟波渺茫,(瀛洲)实在难以寻求。绍兴一带的人谈起天姥山,在云雾霞光中有时还能看见。天姥山高耸入云,连着天际,横向天外。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。天台山高一万(一万为正确版本,四万经考证为误传)八千丈,对着天姥山好像要向东南倾斜拜倒一样。

  我根据越人说的话梦游到了绍兴,一天夜里,飞渡过了明月映照的镜湖。镜湖的月光照着我的影子,一直送我到了剡溪。谢灵运住的地方现在还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。(上到)半山腰就看见了从海上升起的太阳,空中传来天鸡的叫声。山路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。仙府的石门,訇的一声从中间打开。天色昏暗看不到洞底,日月照耀着金银做的宫阙。用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。老虎弹琴,鸾鸟拉车。仙人们排成列,多如密麻。忽然惊魂动魄,恍然惊醒起来而长长地叹息。醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。

人世间的欢乐也是如此,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。与君分别何时才能回来,暂且把白鹿放牧在青崖间,等到游览时就骑上它访名川大山。我岂能卑躬屈膝,去侍奉权贵,使我心中郁郁寡欢,极不舒坦!

3、赏析:

这是一首记梦诗,也是游仙诗。诗写梦游仙府名山,着意奇特,构思精密,意境雄伟。感慨深沉激烈,变化惝恍莫测于虚无飘渺的描述中,寄寓着生活现实。虽离奇,但不做作。内容丰富曲折,形象辉煌流丽,富有浪漫主义色彩。 形式上杂言相间,兼用骚体,不受律束,体制解放。信手写来,笔随兴至,诗才横溢,堪称绝世名作。


!admin 发布于  2023-3-21 09:39 

墨兰一年开几次花(墨兰为什么很少人养)

墨兰一年只能开一次花,但是开一次花就是半年时间,从10月份一直开到次年3月。花朵颜色变化较大,有暗紫色、紫褐色、黄绿色、桃红色或者白色等等。墨兰观赏价值非常高,可以赏玩也可赠送,花语含义中有着辞旧迎新、品格高尚等。

1、开一次花

墨兰一年一般只会开一次花,但是开花时间会跨越一年。自然花期时间在每年的10月到次年的3月份之间,花期可持续时间长达6个月之久,有小半年时长了。墨兰开花的能力和温度有很大的关系。

2、花朵样式

墨兰能够开花,花葶从假鳞茎中生出,花朵的颜色变化较大,除了常见的暗紫色或紫褐色外,还有黄绿色、桃红色或者白色等等。在开花时,墨兰可以散发出非常浓郁的香气。花粉团有4个,2对而生,观赏性非常高。

3、观赏价值
墨兰的观赏价值跟高,是我国比较热门的国兰品种之一。除了盆栽观赏养殖外,也可以作为插花品种赏玩。除此以外,还可以搭配上杜鹃、八仙花、麻叶绣球等植物装点室内环境,或馈赠亲友传递情感。

4、植物文化

墨兰也叫作报岁兰、入岁兰,会经过春节期间绽放,因此墨兰可以象征着新年伊始、辞旧迎新等含义。另外,墨兰也可象征着品格高尚、不流于世俗、寂寞幽香、独守高雅等含义。


!admin 发布于  2023-3-21 09:39 

早上开花晚上闭花的花(早上开花晚上闭花的花开紫色的花)

早上开花晚上闭合的植物有很多,荷花、睡莲、太阳花、牵牛花它们都是在早上绽放,到了晚上就会闭合。只在晚上开花的植物有:夜来香、昙花、月光花等。在正午开花的植物有:茉莉花、午时花等。四季开花的植物有:月季花、扶桑花等。

一,早上开花的植物
早上开花晚上闭合的植物有很多,像荷花、睡莲,它们是随着太阳升起而绽放,光照越充足植株绽放越艳丽,太阳落山后它们的花瓣就会闭合。还有太阳花、牵牛花它们也是在早上开花,晚上合拢。

二,晚上开花的植物
还有一些植物它们只在晚上开花,比如:夜来香、昙花、紫茉莉、月光花等。其中最熟悉的就是夜来香跟昙花了,夜来香的香气最为浓郁,昙花被誉为“月下美人”,它每次开花只维持3小时左右。

三,中午开花的植物
除了白天和晚上之外,还有一些花卉在正午开花,比如:茉莉花、午时花、万寿菊等,它们都是在正午12点左右绽放。

四,四季开花的植物
另外,还有很多植物它们一年四季都能绽放,常见的有:月季花、扶桑花、秋海棠、四季桂、红掌等,它们经常出现在我们的生活中,并且很多花友将它们放在家中养护,装饰效果极佳。


!admin 发布于  2023-3-21 09:37 

总字开头的女生id(我喜欢的女孩 字开头)

1、总是患得患失

2、总是烂结局

3、总有贱人想害朕

4、总归靠自己

5、总是很容易心软

6、总会越来越好

7、总裁

8、总会长大

9、总成一梦

10、总是装糊涂

11、总被宠爱

12、总是很美

13、总是失踪的林先生

14、总是不够

15、总是甜甜的

16、总负多情

17、总是这样


!admin 发布于  2023-3-21 09:37 

帅气的3个字id(帅气的3个字的名字)

1、初遇见、战天下、逍遥风、离岸风、别跟风、别等风、清风醉、醉模样、小样儿、小懒猫、萌小妖、萌蛋子、绅士范、绅士格。

2、勇敢爱、深爱你、爱不灭、夜灵雪、琉璃月、刺猬心、野心家、半遮面、冷色调、魅狂影、胭脂泪、守护者、假洒脱、温入骨、匿名人、话里人、天涯客。

3、星期九、陌生人、缘字诀、擒人劫、贪了杯、风月客、失心人、吃泡芙、南山归、弃梦人、鱼多多、小迷你、别瞒我、桃小团 。


!admin 发布于  2023-3-21 09:37 

带亦的四字id(带亦的四字成语)

带亦的四字id(带亦的四字成语)
1、亦久亦旧

2、亦小宁呀

3、苏辰亦君

4、亦辰同学

5、亦意亦意

6、无寻亦樂

7、亦迅亦友

8、吾亦超群

9、梦亦现世

10、亦迅亦友

11、风亦长怜

12、宫乾亦晨

13、其白亦枫

14、若爱亦生

15、楠亦生花

16、亦伤亦累

17、亦意亦意

18、张大亦呐

19、宸亦公子

20、遇辉亦寒

21、亦俗先生


!admin 发布于  2023-3-21 09:36 

微信怎么看别人删除你没有 微信怎么看别人删除你没有删除的人

1、如果判断一个人是否把你删除,只要给对方发消息,如果在点击发送后出现“您还不是对方的好友,是否通过朋友验证”,就说明别人已经把你删了!

2、点击好友信息,查看好友个人相册,如果个人相册为空,一种可能是该好友较懒,没有更新,另一可能则是该好友不允许你访问他的朋友圈,最后一种可能则是该好友已经将你删除。


!admin 发布于  2023-3-21 09:22 

闺蜜生日适合送什么花(象征闺蜜友谊的花)

1、向日葵。向日葵一直以来都是阳光的代名词,向日葵的花语是信念、光辉、高傲、忠诚等,适合送给性格爽朗、大方、充满活力的闺蜜。

2、百合花。百合花的花语是顺利、心想事成、祝福、高贵,送给闺蜜的话宜选择粉百合,象征清纯、高雅。

3、郁金香。郁金香花语是名誉、美丽、祝福、永恒等,有黄、粉、红、紫等花色。粉色郁金香代表着友谊和幸福,适合送给闺蜜。


!admin 发布于  2023-3-21 09:22 

鞋子洗不干净怎么处理(鞋子洗不掉的污渍怎么办)

1、在水中兑入三分之二纸杯量的清洗剂,把鞋子浸泡5分钟, 然后用手轻压,这时脏水就会出来,然后用软毛刷轻刷局部污垢, 脏水出得少,就漂洗一次,脏水出得多,漂洗2-3次。然后置通风阴凉处,自然阴干。在八成晾干时,用报纸来填充塑形即可。

2、刷干净后,在鞋子外面包上一层白卫生纸,晾干后,白卫生纸会变黄,而鞋子雪白如新;在盆里滴一至两滴蓝色钢笔水,然后刷鞋子,同样会达到让你惊呼的效果。


!admin 发布于  2023-3-21 09:21 

朋友圈发喝酒的话语(女人喝酒霸气说说)

1、我有我的故事,但是我不喝酒,即使喝酒的时候我也但求一醉方休。

2、不和你在一起之后我学会了喝酒,学会了一切我之前不懂得东西。

3、爱就像两个人同桌喝酒,我干杯,你随意,如此而已。

4、说什么喝酒是为了放纵一回,其实还不是为哭找个理由。

5、喝酒的好处是一切都会忘记,坏处是终将会醒来。

6、喝酒是件滑稽的事。当我回头看时发现,我们所有重要的决定都是在喝酒时做出的。

7、以前我觉得自己做不了大侠,因为我不喜欢喝酒。现在我知道了,大侠喝酒并不是因为喜欢喝酒。

8、抽烟的人有故事,喝酒的人有心事,幸好我既不抽烟也不喝酒,So幸好没有故事也没有心事。

9、突然之间回忆起酒的味道,好想喝酒,远方的你,睡的好吗?

10、没喝酒之前我是中国的。喝酒之后中国是我的。


!admin 发布于  2023-3-21 09:21