【李白的诗句】“手持绿玉杖,朝别黄鹤楼。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句
【名句】手持绿玉杖,朝别黄鹤楼。 【出处】唐·李白 《庐山谣寄卢侍御虚舟》 【译注】手里拿一根镶绿玉的棍杖, 大清早辞别著名的黄鹤楼。 【原文】 《庐山谣寄卢侍御虚舟》 [唐] 李白, 我本楚狂人,凤歌笑孔丘。 手持绿玉杖,朝别黄鹤楼。 五岳寻仙不辞远,一生好入名山游。 庐山秀出南斗傍,屏风九叠云锦张, 影落明湖青黛光。金阙前开二峰长, 银河倒挂三石梁。香炉瀑布遥相望, 回崖沓嶂凌苍苍。翠影红霞映朝日, 鸟飞不到吴天长。登高壮观天地间, 大江茫茫去不还。黄云万里动风色, 白波九道流雪山。 好为庐山谣,兴因庐山发。 闲窥石镜清我心,谢公行处苍苔没。 早服还丹无世情,琴心三叠道初成。 遥见仙人彩云里,手把芙蓉朝玉京。 先期汗漫九垓上,愿接卢敖游太清。 【注释】 ①金陵:即今南京。酒肆:酒店。留别:留诗赠别。②金陵子弟:指金陵的年轻人。尽觞(shang):干杯。 【鉴赏】 诗。唐代李白作。李白流放夜郎途中遇赦后,于上元元年(760年)从江夏(今湖北武昌)往浔阳(今江西九江)游庐山时作此诗。卢虚舟,字幼真,肃宗时任殿中侍御史,曾与李白同游庐山。全诗如下:“我本楚狂人,凤歌笑孔丘。手持绿玉杖,朝别黄鹤楼。五岳寻仙不辞远,一生好入名山游。庐山秀出南斗旁,屏风九叠云锦张,影落明湖青黛光。金阙前开二峰长,银河倒挂三石梁。香炉瀑布遥相望,回崖沓嶂凌苍苍。翠影红霞映朝日,鸟飞不到吴天长。登高壮观天地间,大江茫茫去不还。黄云万里动风声,白波九道流雪山。好为庐山谣,兴因庐山发。闲窥石镜清我心,谢公行处苍苔没。早服还丹无世情,琴心三叠道初成。遥见仙人彩云里,手把芙蓉朝玉京。先期汗漫九垓上,愿接卢敖游太清。”
【诗词曲名句】本是同根生,相煎何太急.
【名句】本是同根生,相煎何太急。
相煎: 相迫害。南朝宋刘义庆 《世说新语·文学》: “文帝(曹丕) 尝令东阿王 (曹植) 七步中作诗,不成者行大法。应声便为诗曰 (诗略),帝深有惭色。” 句意: 豆秧豆粒本来都是一条根生长出来的,为什么相互残害这么急迫呢? 比喻真切感人,故能广泛流传。《三国演义》 七九回记载了曹植赋诗的故事。
三国魏曹植 《七步诗》: “煮豆持作羹,漉豉以为汁。萁在釜下燃,豆在釜中泣: 本是同根生,相煎何太急?” ( 《曹植集校注》 二卷278页) 这首诗一本为四句: “煮豆燃豆箕,豆在釜中泣: 本是同根生,相煎何太急?”
明李梦阳 《曹子建集序》: “善乎 《文中子》 曰:‘陈思王达理者也,以天下让而犹衷曲莫白,窘迫没身。’ 至今箕豆之吟,吁嗟之歌,令人惨不忍读。” 清沈德潜 《古诗源》 卷五:“至性语,贵在质朴。”清陈祚明 《采菽堂古诗选》 卷六: “《七步诗》 窘急中至性语,自然流出。繁简二本并佳。多二语,便觉淋漓似乐府; 少二语,简切似古诗。”
【杜牧的诗句】“青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句
【诗句】青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋。 【出处】唐·杜牧《寄扬州韩绰判官》 【意思1】 青山淡淡,绿水迢迢,深秋 的江南草木凋落。迢(tiáo)迢:遥远的 样子,此处形容江河源远流长。草木 凋:一作“草未凋”。 【意思2】迢迢 (tiao): 形容路途遥远,此处用来形容江水远源流长。句意: 远远望去,青山隐隐约约连绵不断,江水迢迢,奔流不息,虽然时已深秋,可江南大地仍然芳草碧绿,尚未枯萎凋零。描绘了美好的江南风光。 【用法例释】用以形容青山隐现,绿 水长流,草木凋落的秋景。[例]楼上空 无一人,窗外湖光山色,窗下水清见底, 河底水草摇曳;风帆过处,群群野鸭惊 飞,极目远眺,有青山隐现。“青山隐隐 水迢迢,秋尽江南草木凋”。(陆文夫 《吃喝之外》) 【全诗】 《寄扬州韩绰判官》 .[唐].杜牧 青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋。 二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫。 【题解】 扬州历来繁盛,唐朝更是如此。韩绰不知为何人。杜牧曾在江南任职,此诗为离开江南时所作。在这首诗中,诗人创造了一个朦胧绝美的氛围,道出思念友人的缕缕真情。 【注释】 ①韩绰:其人不详。 ②二十四桥:在扬州城西门外,因曾有二十四美人于桥上吹箫,故名。一说即吴家砖桥,又名红药桥。一说扬州有二十四座桥。清梁章钜《浪迹丛谈·二十四桥》还列举了二十四桥中二十一座桥名。玉人:指扬州歌伎。 赏读 【全诗鉴赏】 这首诗是诗人杜牧的代表作之一,是古典诗词中写扬州的名篇,历来为人们所传诵。扬州是杜牧的旧游之地,他在作客江南时,仍眷恋着扬州的繁华旖旎,于是把这种怀念之情写给了在扬州的朋友韩绰判官。韩绰生平不详,杜牧与韩绰当为熟友,另有《哭韩绰》一诗。 “青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋”,在诗歌的开首二句,诗人挥笔写下深深留映在脑海中的江南美景。首句先从大处落笔,抓住了江南风光,青山迤逦,似与天接,绿水迢迢,蜿蜒如带。不仅如此,时令虽已是深秋,但江南大地依旧山青水秀,景致不减春色。诗句中的“隐隐”与“迢迢”两组叠字的运用,传达出江南绿水青山温柔妩媚的神韵,也表明江南的山水此时此刻离自己是相当之遥远。 “二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫”,江南的诸多景致留给诗人印象最深的则是二十四桥上观赏明月。徐凝在《忆扬州》诗中曾道: “天下三分明月夜,二分无赖是扬州”,可见扬州的明月之夜是何等的迷人。诗歌最后以玩笑调侃的笔调问老友韩绰在这深秋之夜、皓月高悬之际,是否在何处教那些歌妓吹箫呢? 这首诗歌用最为简单的语言写出最富有特色的事物,并能激发人们的联想与想象;并没有直接抒情,但却含蓄着最蕴藉的感情。前人说这首诗是杜牧“厌江南之寂寞,思扬州之欢娱”,从诗歌中表现出来的情感来看,这话不无道理。
【唐诗宋词名句】少年心事当拿云,谁念幽寒坐呜呃
“少年心事当拿云,谁念幽寒坐呜呃”的意思,全诗,出处,解释,赏析
“少年心事当拿云,谁念幽寒坐呜呃”是关于描写“谕理警世·砥砺教化·气高志远”类的诗句。
青年人应当有凌云壮志,谁还系念着自身的冷落清寒而独生悲叹呢?以比喻反问的方式表明了自 己的宏伟志向,对少年提出高远的期望。
注: 拿,抉取。拿云,比喻高昂的志向。幽寒,喻处境艰苦。坐,空、徒然。呜呃(è),悲愁无望的样子。
李贺“致酒行” “全唐诗”第4408页。
繁体:
“少年心事當拿雲,誰念幽寒坐嗚呃”的意思,全詩,出處,解釋,賞析
“少年心事當拿雲,誰念幽寒坐嗚呃”是關於描寫“諭理警世·砥礪教化·氣高志遠”類的詩句。
青年人應當有凌雲壯志,誰還系念著自身的冷落清寒而獨生悲嘆呢?以比喻反問的方式表明瞭自 己的宏偉志向,對少年提出高遠的期望。
註: 拿,抉取。拿雲,比喻高昂的志向。幽寒,喻處境艱苦。坐,空、徒然。嗚呃(è),悲愁無望的樣子。
李賀“致酒行” “全唐詩”第4408頁。
【唐诗宋词名句】千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面
“千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面”的意思,全诗,出处,解释,赏析
“千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面”是关于描写“人物摹写·人物举止”类的诗句。
诗写琵琶女被人千呼万唤,才故意迟迟从船舱中走出。她轻抱着琵琶,遮住自己半个面容,不胜娇羞。通过动作的描绘,表现了琵琶女羞涩动人的姿态,把一个沦落风尘的女子描绘得神韵毕现。
白居易“琵琶行” “全唐诗”第4821页。
繁体:
“千呼萬喚始出來,猶抱琵琶半遮面”的意思,全詩,出處,解釋,賞析
“千呼萬喚始出來,猶抱琵琶半遮面”是關於描寫“人物摹寫·人物舉止”類的詩句。
詩寫琵琶女被人千呼萬喚,才故意遲遲從船艙中走出。她輕抱著琵琶,遮住自己半個面容,不勝嬌羞。通過動作的描繪,表現瞭琵琶女羞澀動人的姿態,把一個淪落風塵的女子描繪得神韻畢現。
白居易“琵琶行” “全唐詩”第4821頁。
【李白的诗句】“日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句
【诗句】日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。 【出处】唐·李白《望庐山瀑布》 【意思】香炉,指庐山香炉峰。 香炉峰在阳光照耀下,紫色的雾 气袅袅升起; 从远处看去,一道 瀑布宛如一条白练高挂在山川之 间。
【全诗】 《望庐山瀑布》 .[唐].李白. 日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。 飞流直下三千尺,疑是银河落九天。 【题解】 这首小诗以巧妙的联想,夸张的语言,形象描绘了香炉峰瀑布雄奇瑰丽的景观。写照传神,意境壮美,历来为人们传诵。 【作者】 李白,唐代诗人,生平见前山西《太原早秋)诗。 【注释】 ①香炉峰:庐山共有四处香炉峰,此当为南部大龙潭旁边的香炉峰。②紫烟:谓紫色的云气、雾气。③挂前川:瀑布飞泻,直落入峰下的大龙潭中,远远望去,好像挂在河面上。川,指大龙潭。④九天:天之最高处。 【赏析】 这是诗人隐居庐山时写的一首风景诗。 诗中对庐山瀑布的描绘既奇特壮观,又形象生动,构成一幅壮丽的图画。开篇即以富于浪漫色彩的笔法把庐山香炉峰渲染得极有韵致,将瀑布置于一个美丽的背景之中。二句在点题的同时又以一个“挂”字从整体上写出瀑布倾泻的形象,用词贴切而生动。三句极写瀑布喷涌而出、势不可挡的景象,气魄宏伟,挥洒有力。末句想象新奇,夸张大胆,令人叫绝。表现出浪漫主义诗人李白潇洒豪放、超凡拔俗的写作风格,展示了诗人宽广的胸襟和昂扬的气概。
【刘禹锡的诗句】“王濬楼船下益州,金陵王气黯然收。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句
【诗句】王濬楼船下益州,金陵王气黯然收。 【出处】唐·刘禹锡《西塞山怀古》。 【意思】王濬(jùn),西晋大将。 金陵,今南京,东吴之都。王濬 率领庞大的水军从益州顺江东下, 征伐而来。东吴闻风丧胆,王气 黯然消失。 多用来形容得 势者不可阻挡的气势及失势者日 渐衰微的窘境。 ◇他在想,歼灭了 归州路的宋军,大可乘胜东下, 席卷荆南。“王濬楼船下益州,金 陵王气黯然收”,吞并南唐,与宋 朝划江而守,割天下之半。(高阳 《大将曹彬》) 【全诗】 《西塞山怀古》 .[唐].刘禹锡. 王濬楼船下益州,金陵王气黯然收。 千寻铁锁沉江底,一片降幡出石头。 人世几回伤往事,山形依旧枕寒流。 今逢四海为家日,故垒萧萧芦荻秋。 【注释】 ①西塞山:在今湖北黄石市东面长江南。 ②西晋:指王硔,晋武帝时任益州(今四川成都市)刺史。下益州:由益州沿江东下。王气:帝王所在地的祥瑞之气,古人迷信的说法。 ③千寻铁锁:吴人为了防晋,曾用巨大铁索横截江面,防止晋的兵船东下。后被王硔烧毁。石头:石头城,又名石首城,旧址在南京清凉山,后用作南京市代称。 ④山形句:意为西塞山仍然紧挨着长江毫无不同。江流,长江。 ⑤四海为家:四海归于一家,即天下统一。故垒:旧时的吴国堡垒,也喻指当时的藩镇割据。 【鉴赏导示】 刘禹锡是中唐进步的思想家、著名诗人。他的怀古作品历来被传诵。《西塞山怀古》是其名篇。西塞山是六朝时的江防要塞,宪宗长庆四年(824),诗人经过此地时写下了这首诗。 【鉴赏】 此诗通过对晋、吴兴亡事迹的回顾,抒发了山川之险不足恃的感慨,表达了对国家统一强盛的深沉愿望。 诗的首四句是对西晋灭吴的历史的回顾,叙述中深寓感慨。首二句:写“楼船下益州”“金陵王气”便黯然消失。益州金陵,相距遥远,一“下”即“收”,写出败亡之速。两字对举,一方声势煊赫,一方闻风丧胆。三、四句写战争及其结果:“千寻铁锁沉江底,一片降幡出石头。”以“千寻铁锁”对“一片降幡”,一“沉”一“出”,通过鲜明的形象、动态的对比表现晋军的摧枯拉朽之势和东吴的彻底覆亡之状,说明无论是自然山川之险要,还是人为工事之坚固,对于一个腐朽的王朝政权来说都是无济于事的。颈联在叙述东吴灭亡的基础上,纵览历史,于感慨之中暗示出兴亡的原因。前一句说,吴亡以后,东晋、宋、齐、梁、陈败亡相继,逗起世人一次又一次的兴亡之感;后一句说虽然朝代屡易,江山却仍是旧貌。这就说明兴废不是由地理决定的,从而暗示出“兴废由人事,山川空地形”的深刻哲理。尾联把笔触由历史转向现实。刘禹锡写作此诗时,河北藩镇势力又有所抬头,诗人描写芦苇丛中的“故垒”,意在告诫人们在这四海一家的今天,不要忘记历史的教训。一方面警告割据势力,分裂不会有好下场的;另一方面也流露出对唐王朝前途的忧虑,希望统治者能吸取前代败亡的教训,不要重蹈覆辙。因此,这首诗虽是“怀古”,实际上是借古喻今,抒发诗人对现实的感慨。 【赏读】 诗的前四句以精炼、紧凑的词句,运用对此手法叙写双方的强弱、进攻的路线、攻守的方式和战争的结局。诗只在第一句写到晋军,余三句俱写东吴。“楼船下益州”、“金陵王气”便黯然消失;何其神速。开言便先叙结果,以下便回讲这段历史,东吴想拒长江天险及沉锁江底来阻敌军,可是最后还是举起“降幡”。作者写这段历史,一方面揭示当时吴王的昏聩,用以讽刺后来者的愚蠢之至,国家统一乃必然;同时更进一步说明,虚妄的“王气”,险要的地势,弄虚作假是不足以为恃,不堪一击的。这几句写史之句气势雄浑,跌宕有致。接下五六句感慨自然永恒与人事变迁:前四句内容深刻,故此四句可以从容而以“几回”来总括,用“收”来抒感叹,言简意赅;“依旧”显示出自然永恒变化人事短暂。最后二句作者宕笔而直写今事,展现作者冷静的历史感,而中间又加以作者感慨之情。 这首诗看似在叙述历史,描述古迹,然而却把思想寓于对往事的叙写之中,格调酣畅淋漓;诗人把嘲弄锋芒直指妄想割据一方、昏聩无能的统治者,对腐败无能的唐王朝发出警示。 【鉴赏要点】 [1]名句:人世几回伤往事,山形依旧枕寒流。千寻铁锁沉江底,一片降幡出石头。[2]即景抒怀,借古讽今。[3]语言形象、生动。
【杜甫的诗句】“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句
【诗句】无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。 【出处】唐·杜甫《登高》。 【意思】无边无际的落叶萧萧而下, 奔流不尽的长江滚滚而来。落木:落 叶。萧萧:落叶声。 从大处着眼,写秋声之肃杀、长江之雄迈,有建瓴走坂、百川东注的磅礴气势,写景中流露出时光易逝、壮志难酬的感怆,出神入化,古今独步。 这两句诗作于夔州,写登高所见的江天秋色。夔州滨临长江,江流在此进 入瞿塘峡,峡口多风,深秋时更是天高风急。诗人登高仰望,只见无边无际的 林木落叶萧萧而下,滚滚而来的长江奔流不息。雄浑、寥阔而又肃杀、凋零的 气象,使诗人更加感到太空浩茫,岁月悠久。联想到自己年华已逝,壮志未 酬,心情何等落寞,何等悲壮! 全联对仗工整,气韵流畅。 【鉴赏】树叶纷纷落下,无边无际,江水汹涌澎湃,滚滚奔腾而来,奔 流不息。以“无边”修饰“落叶”, “萧萧”而下的气势才会具备;同 样,以“不尽”修饰长江之水,“滚 滚”而来的气势也生成。让人禁 不住联想到落木窸窣的声音,长 江江水翻滚,气势汹涌而来。落 叶本是让人感到韶光易逝,青春 不再,本是让人伤心不已,诗人 赋予了诗句以悲壮的情感。然 而,下句偏又写长江之水奔波不 息,却并不泄气,又给人以无穷 的力量。正是如此,整句诗歌虽 语含悲怆,却境界开阔,虽悲伤, 读来却并不让人消沉。 【鉴赏2】 无边无际的树木在秋风中树叶飒飒落下,没有尽头的长江水滚滚而来。从大处着眼,写秋声之肃杀,写长江之雄迈。现在多用此语比喻旧事物、旧势力必然衰败、没落和死亡,新生事物、新生力量一定会成长、壮大和胜利。 明胡应麟 《诗薮》 内篇卷五: “杜 ‘风急天高’ 一章五十六字,如海底珊瑚瘦劲难名,深沉莫测,而精光万丈,力量万钧。通章章法、句法、字法、前无昔人,后无来学……此当古今七言律第一,不必唐七言律第一也。元人评此诗: ‘一篇之内,句句皆奇,一句之中字字皆奇。’” 清杨伦 《杜诗镜铨》卷一七: “高浑一气,古今独步,当为杜集七言诗第一。” 【鉴赏3】 落叶萧萧而下,无边无缘。 长江滚滚而来,不绝不尽。这是登高所见到的景物。两句诗从两种事物 “落木”、“长江”描写了同一内容——秋天的肃杀空旷。“萧萧”、“滚 滚”,以叠字来极力渲染无边不尽之势。而“无边”、“不尽” 又强调 了秋气的浓郁。两句诗描写秋景不是凄凄惨惨,而是气势豪迈,令人振 奋。上、下句对仗极工,又不失自然。总体意念、句中词句俱佳,不愧 为千古名句。 注: 萧萧,形容叶落的声音。 【用法例释】 一、用以形容树木叶落 纷纷或江水奔腾不息。 [例1]一出镇子 就是一大片银杏林,空间地下,极目所 及,都是令人目眩的金黄颜色,一阵微 风吹过,空中的黄叶簌簌作响,地上的 黄叶也翩翩起舞,的确有一种如杜甫所 吟咏的“无边落木萧萧下”的气象,给了 我一个毕生难忘的印象。(王西彦《红 叶的性格》)[例2]是的,长江是一条一 往无前的江河。“不尽长江滚滚来!” (柳嘉《长江之歌》) 二、用以比喻旧的事 物或人逐渐衰亡,新事物或新人不断涌 现。 [例1]国外有人统计:1965年的大 学毕业生经过10年,他所学的专业知识 已经有70%老化了,1976年的大学毕业 生到1980年就有50%的专业知识过时 了。我国有人借用唐代诗人杜甫的名 句“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚 来”,描绘知识的这种旺盛的新陈代谢。 (王希永、詹万生《给大学生的信》) [例2]“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚 来”。祝愿一代新人,踏着先辈的足迹, 创造更加动人的业绩吧! (张震、王小 夫《在地狱的入口处》) 【全诗】 《登高》 .[唐].杜甫 风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。 无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。 万里悲秋常作客,百年多病独登台。 艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。 【鉴赏】 大历二年(766)夔州,重阳节登高作。大致上前四主景,后四主情。 首联两句各以三景连缀属对,上句曰“风急-天高-猿啸”,笔墨浓重,使人顿生秋气肃杀之感,故落笔在一个“哀”字,是猿声给人的感觉。下句曰“渚清-沙白-鸟飞”,着色转淡,只一“回”字便与“风急”呼应,有不胜风力之感。两句密集许多意象,写得秋声秋色俱足,而猿鸟惊秋,亦足兴起人的秋思。 次联笔势突变,不再一句三景,而作一句一景,落木萧萧、长江滚滚,已觉气势雄浑;而“无边”与“不尽”,则在空间和时间上广远延伸,境界更见阔大;音情上“萧萧下”以舌齿音传风声,“滚滚来”以开口呼传涛声,出神入化;象征上则包容十馀年间人事代谢与历史变迁。 三联入情叙事,以“万里悲秋”、“百年多病”高度概括了老杜毕生经历及现实处境。其间熔铸了八九层意思:滞留客中、家山万里、常年如此、逢秋兴悲、登高又悲、独登更悲、百年过半、晚年多病等等,可谓百感交集于十四字中。 末联谓多年国恨家愁、白发日多、排解唯酒,最后一句本作“新亭”仇注曰“停通”,今人多据此释为近来(因病)断酒。裴斐引“新亭举目风景切”(《十二月一日》),谓新亭乃登高所在,即修成不久的亭子,谓末句非但不是说断饮,恰恰说的是痛饮,“潦倒”云云,即沉滞于酒也,与李白“与尔同销万古愁”同情。不同者,老杜所饮非“美酒”而是“浊酒”也。 本篇不但在内容上极为凝练,境界上极为阔大,感情上极为深沉,就形式而言也是令人叹为观止的。造次一看,首尾似“未尝有对”,中幅似“无意于对”,细按则一篇之中句句皆对、字字皆律,乃自然工稳,为杜诗中大气盘旋、沉郁悲壮风格之代表作。明代胡应麟推为“古今七律第一”。
【诗词曲名句】不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层.
【名句】不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层。
不怕浮云遮住望远的视线,这是因为自己站到了塔的最高层。表现了作者远大的抱负。现在多用这两句来说明站得高,看得远,不为假象所迷惑。
宋王安石 《登飞来峰》 诗: “飞来峰上千寻塔,闻说鸡鸣见日升。不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层。” (《王文公文集》六七卷712页)
明瞿佑 《归田诗话》 卷上: “荆公作于未大用之前,然卒皆如其意,不徒作也。” 清查为仁 《莲坡诗话》 七九: “王介甫未遇时 《登塔》 诗云: ‘不为浮云遮望眼,只因身在最高峰。’洵乎人之出处行谊,又于笔墨间验之。’
【杜甫的诗句】“君不见青海头,古来白骨无人收。新鬼烦冤旧鬼哭,天阴雨湿声啾啾。”全诗,翻译,意思,上一句和下一句
【诗句】君不见青海头,古来白骨无人收。新鬼烦冤旧鬼哭,天阴雨湿声啾啾。 【出处】唐·杜甫《兵车行》。 【译注1】你没看到在那青海湖边,自 古以来战死者的白骨没有人收。新鬼 烦愁喊冤,旧鬼哭叫,天阴雨湿的时节, 只听见一片啾啾的凄哭声。青海头:青 海湖边,在今青海省东部。唐朝时经常 在这一带与吐蕃打仗,兵士死得很多。 啾(jiū)啾:古人想象中鬼的哭声。 【译注2】 您没看见青海边的古战场上,自古以来白骨遍野无人去收。天阴雨 湿,新鬼旧鬼含冤哭诉,哀声啾啾。这凄惨的景象,正是唐玄宗的穷兵 黩武政策酿成的巨大灾难。诗人饱含愤懑,揭露了统治者给人民带来悲 惨与不幸,表示了对连年战争的极大反感。 【用法例释】用以形容过去青海的 荒凉。亦用以形容边塞荒野或坟场墓 地等处荒僻寂冷,阴森凄厉的景象。 [例]“君不见青海头,古来白骨无人收, 新鬼烦冤旧鬼哭,天阴雨湿声啾啾。”自 古以来,那些壮怀激烈的边塞诗人,痛 心疾首吟诵出的这些诗句,给荒凉的青 海高原更涂上了一层偏远、寂寥、凄怨、 肃杀的色调。(吕希杉《肯德隆沟的笑 声》) 【全诗】 《兵车行》 .[唐].杜甫 车辚辚,马萧萧,行人弓箭各在腰。 耶娘妻子走相送,尘埃不见咸阳桥。 牵衣顿足阑道哭,哭声直上干云霄。 道傍过者问行人,行人但云点行频。 或从十五北防河,便至四十西营田。 去时里正与裹头,归来头白还戍边。 边亭流血成海水,武皇开边意未已。 君不闻汉家山东二百州,千村万落生荆杞。 纵有健妇把锄犁,禾生陇亩无东西。 况复秦兵耐苦战,被驱不异犬与鸡。 长者虽有问,役夫敢申恨。 且如今年冬,未休关西卒。 县官急索租,租税从何出。 信知生男恶,反是生女好。 生女犹是嫁比邻,生男埋没随百草。 君不见青海头,古来白骨无人收。 新鬼烦冤旧鬼哭,天阴雨湿声啾啾。 【鉴赏】 这首诗是讽世伤时之作,也是杜诗中的名篇,为历代所推崇。诗旨在讽刺唐玄宗穷兵黩武给人民带来莫大的灾难,充满非战色彩。 诗的开头七句为第一段,写军人家属送别儿子、丈夫出征的悲惨情景,描绘了一幅震人心弦的送别图。“道旁”十四句为第二段,通过设问,役人直诉从军后妇女代耕,农村萧条零落的境况。“长者”十四句为第三段,写征夫久不得息,连年征兵,百姓唯恐生男和青海战场尸骨遍野,令人不寒而?的情况。全诗把唐王朝穷兵黩武的罪恶,揭露得尽致淋漓。 诗寓情于叙事之中,在叙述中张翕变化有序,前后呼应,严谨缜密。诗的字数杂言互见,韵脚平仄互换,声调抑扬顿挫,情意低昂起伏。既井井有条,又曲折多变,真可谓“新乐府”诗的典范。